Was wirklich geschah

Ein leicht angetrunkener, männlicher Heranwachsender entdeckt auf dem Rückweg von einer feuchtfröhlichen Geselligkeit um etwa 5:30 Uhr am Straßenrand ein prachtvolles Exemplar der mittlerweile seltenen, wildwachsenden, in Mittel- und Südeuropa beheimateten Essigrose (rosa gallica). Angezogen vom auffallenden Rot der taufrischen äußeren Blütenblätter, schwankt er heran um (a) sie näher in Augenschein zu nehmen und (b) einem dringenden Primärbedürfnis nachzugeben, das sich aufgrund erhöhter Flüssigkeitsaufnahme eingestellt hat.
 

Er teilt dieses Vorhaben in lallenden Worten der Pflanze mit, die ihm, abgesehen von einer kurzen deliranten Halluzination, eine vernehmbare Antwort schuldig bleibt.
 

Dergestalt ermutigt und durch den Alkoholgenuß enthemmt, beugt sich der Jugendliche unter Aufbietung allen Restgleichgewichts nach vorne, faßt den Trieb mit Daumen und Zeigefinger und knickt ihn etwa in der Mitte. Bei dem anstrengenden Versuch, die ersehnte Blüte durch verstärkten Zug von der Bruchstelle zu lösen, verheddert sich sein noch immer entblößter Hosenstall in exponierten Zweigen des Rosenstrauches, wobei eine der spitzen Dornen sich in empfindliche, nicht näher beschriebene Weichteile bohrt. Irritiert durch die unerwartete Attacke, verliert er endgültig das Gleichgewicht, strauchelt und fällt schließlich rücklings zu Boden, wobei sich gleichermaßen die schmerzhafte Intromission als auch der Blütenstengel lösen. (Somit erweist sich der scheinbar unkoordinierte Rückzug letztlich als strategisch geniales Manöver.)

Leider verschweigt uns Goethe gewisse mittelbare Folgen, betreffend die Verhängung eines Ordnungsgeldes wegen Trunkenheit, Beschädigung öffentlichen Eigentums und Exhibitionismus. Die Rose wird, da sie nicht wieder mit ihrem Stumpf verbunden werden kann, einer Vase zugeführt.